Herzlich Willkommen
zum „Deutschkurs - Café Refugio“
Seit November 2014 existiert in Hamburg-Harburg das Café Refugio. Hier treffen sich jeden Nachmittag geflüchtete Menschen um zu spielen, sich miteinander auszutauschen oder aber auch um Deutsch zu lernen. Im Laufe der Zeit entstanden so viele Lernzettel, die auf Wunsch der "Neu-Hamburger" von mir geschrieben wurden. Ich habe meine Lernzettel daher "Deutschkurs - Café Refugio" genannt.
Da ich kein Deutschlehrer bin, sind meine Lernzettel nicht unbedingt perfekt. Die Deutschlehrer mögen meine Fehler dann entschuldigen. Von den vielen, vielen Lernzetteln habe ich auf dieser Webseite einige zum kostenlosen Download bereitgestellt.
Ich hoffe, dass viele Deutschlernende davon regen Gebrauch machen.
Ich wünsche dir nun viel Spaß beim Erlernen der deutschen Sprache!

Kavarna Refugio je v Hamburgu-Harburgu od novembra 2014. Begunci se tu vsako popoldne srečujejo, se igrajo, izmenjujejo ideje in se učijo nemškega jezika. Sčasoma sem na željo "novih hamburgerjev" napisal veliko učnih opomb. Zato sem svoje učne zapiske poimenoval "Tečaj nemščine - Café Refugio".
Ker nisem učiteljica nemščine, moji učni zapiski niso nujno popolni. Učitelji nemščine lahko potem opravičijo moje napake. Na tem spletnem mestu sem dal na voljo za brezplačen prenos nekatere od številnih učnih zapiskov.
Upam, da jih bodo mnogi učenci nemščine dobro uporabili.
Upam, da se boste pri učenju nemščine zabavali!

Stacks Image 10

Mein Sachbuch „DEUTSCHE GRAMMATIK FÜR ALLE“ fasst komplexe Grammatikzusammenhänge praxisnah zusammen. Passende Beispielsätze sind nach jeder Grammatikregel zur Vertiefung des Grammatikwissens in ausreichender Anzahl vorhanden. So kann der Deutschlerner in bewährter Weise die Anwendung vertiefen und wiederholen. Diese Übungsgrammatik eignet sich sowohl für Selbstlerner als auch zum Nachschlagen einzelner Fragestellungen.

Das Fachbuch „DEUTSCHE GRAMMATIK FÜR ALLE“ von Reinhard Laun ist aus dem ehrenamtlichen Unterricht mit geflüchteten Menschen entstanden. Es ist ein Buch aus der Praxis für die Praxis.
Das Buch bietet sowohl Anfängern als auch fortgeschrittenen Deutschlernern eine gute Ergänzung zu den diversen Deutschkursen, die in Deutschland angeboten werden.

Bestellnummer:
978-3-7482-0578-4 (Paperback)
978-3-7482-0579-1 (Hardcover)
978-3-7482-0580-7 (e-Book)

Stacks Image 19


Übung macht den Meister!
(Deutsches Sprichwort)

Viele ausländische Mitbürger erlernen im Laufe der Zeit die deutsche Sprache.
Wichtiger Bestandteil ist dabei auch eine gute Grammatiklehre. Der vorliegende Band enthält Hunderte von Übungsaufgaben zur deutschen Grammatik. Mit Hilfe dieses Übungsbuches können sich die Leser erfolgreich auf die verschiedenen Sprachtests vorbereiten. Das Übungsbuch vermittelt zur gesamten deutschen Grammatik abwechslungsreich das notwendige Rüstzeug für Sprachlerner aller Niveaustufen (A1 bis C2).

Bestellnummer:
978-3-7482-7299-4 (Paperback)
978-3-7482-7298-1 (Hardcover)
978-3-7482-7297-7 (e-Book)